Array
(
    [base_url] => /media-texts-catalogue/
    [error_page] => 105
    [search_page] => 701
    [site_name] => Медиатека учебных текстов ИРЯиК
    [site_start] => 700
    [site_url] => https://www.catalogue.irlc.msu.ru/media-texts-catalogue/
    [color] => #754f50
)

Фильм «Улыбка летней ночи» (из к/ф «Москва, я люблю тебя»)

Рекомендовано для В2

Герои фильма.

Мужчина

Женщина

Собака

1.    Познакомьтесь с новыми словами.

 псина

сквер

маньяк

глядеть

угадать (несов. угадывать) –

охранять

признаться (несов. признаваться) –

 2.    Найдите синонимы.

 

банальные мысли

улов

тапочки

удочка

надоесть

болтать

устать

инструмент, чтобы ловить рыбу

вся рыба, которую поймали

стандартные (неинтересные) мысли

разговаривать о несерьезном

домашняя обувь

 3.    Посмотрите фильм и ответьте на вопросы.

 

1)    Почему мужчина не опасен?

2)    Что подумала женщина о мужчине?

3)    Почему женщина не может пойти в сквер?

4)    Почему женщина всё-таки согласилась уйти с моста?

5)    Как часто женщина приходит на этот мост, и когда она пришла сюда первый раз?

6)    Куда убежала женщина и почему?

7)    Кем на самом деле были мужчина и его собака?

 4.    Используйте слова и выражения из заданий 1 и 2 в  предложениях из фильма в правильной грамматической форме:

 

1)    Или, может быть, у меня мысли______________.

2)    Я хотел спросить, как _________, но ________, __________ у вас и нет.

3)    Хотите, я вам сейчас скажу, о чем вы подумали. Вы подумали о том, что я не особенно опасен. Я в _________. С ___________.

4)    Житель ближайших домов не может быть _______________, правда?

5)    А, может, вы тут каждый день прогуливаетесь, __________?

6)    Послушайте, пойдемте в __________? А то Ангелу сидеть на одном месте ____________.

7)    Там находится памятник, который круглосуточно __________ милиция.

8)    Мужчинам очень трудно бывает _________ на самом деле, чего они хотят.

9)    Откуда вы знаете? Нет, подождите. Ну-у, __________ это невозможно.

 

Поговорим.

  1. Почему фильм называется «Улыбка летней ночи»?
  2. Вы верите в чудеса?
  3. Придумайте продолжение истории:

1)    Женщины

2)    Старушки и Попугая.

 

 

Текст фильма.

Он: Хотел было спросить, как улов, но гляжу, удочки-то у вас и нет.

Она: Да, удочки у меня нет.

Он: Угу.

Хотите, я вам сейчас скажу, о чем вы подумали. Ну да-да, и об этом тоже. И еще вы подумали о том, что я не особенно опасен. Я в тапочках. С псиной. Житель ближайших домов не может быть маньяком, правда?

Она: Псина… Как вы называете свою собаку... Она у вас такая еще послушная. По-моему, она просто ангел.

Он: Да, она и есть Ангел.

Она: Нет, все хозяева одинаковые. Ангел. Ангелы – это…

Он (обращается к собаке): Ну, что я тебе говорил. Опять та же история.

(обращается к девушке) А еще..? Ну, вы не закончили фразу. Вы хотели сказать: в отличие от меня, Ангелы что..? Правильно?

Она: Слушайте, это просто фокус какой-то? Или, может быть, у меня мысли банальные? А, может, вы тут каждый день прогуливаетесь, болтаете? И все вам одинаково отвечают? Да?

Он: Угу.

Она: Ну да, правильно, я именно это и не сказала. Наверно, это было бы не вежливо, хотя…

Он: Послушайте, пойдемте в сквер? А то Ангелу сидеть на одном месте надоело. Пойдемте в сквер. Кстати, вы знаете, там находится памятник, который круглосуточно охраняет милиция?

Она: А вы знаете, а я бы с Вами пошла. Но…

Он: Но… дело в том, что… Он сюда не придет. Он сейчас в другом месте гуляет.

Она: Откуда вы знаете? Нет, подождите. Ну-у, угадать-то это невозможно.

Он: Да не надо нам ничего угадывать. Это правда. Пойдемте в сквер. Посмотрим на «Пороки общества». Кстати, именно их как раз и охраняет круглосуточно милиция.

 

Она: Спасибо и вам, и вам. Всё это так странно. Я очень редко разговариваю с незнакомыми людьми на улице. Такая приятная прогулка. А там на мостике я ждала… Может быть, это глупо. Но каждый год именно в этот день я прихожу сюда. Во мне живет какая-то дурацкая надежда: может быть Он вспомнит, как мы десять лет назад расстались. Но, понимаете, трудно сделать первый шаг.

Он: Вы очень правильно сделали, что пошли с нами и ушли наконец с этого мостика. Потому что мужчинам очень трудно бывает признаться на самом деле, чего они хотят. Вот они и ходят туда-сюда, вокруг да около.

Идите дальше, до Чугунного моста. Вот там Ваш Он и ходит. Сейчас. И будет так ходить еще минут двадцать.

 

Он (обращается к собаке): Ну что? Мы еще успеем с тобой сделать одно доброе дело? М? Или два?

Собака: Да… Но чур теперь я буду сухонькой старушкой. А ты – выбирай. Может, попугаем?

Он: Да ну, это уже просто будет цирк какой-то! Попугай…

Собака: Зато говорящий! И у тебя наконец будут крылья. АНГЕЛ!

Режисссёр: Е. Калинина

2010 год

Автор заданий: Петракова А.В.

Поделиться в соцсетях