Array
(
    [base_url] => /media-texts-catalogue/
    [error_page] => 105
    [search_page] => 701
    [site_name] => Медиатека учебных текстов ИРЯиК
    [site_start] => 700
    [site_url] => https://www.catalogue.irlc.msu.ru/media-texts-catalogue/
    [color] => #754f50
)

Старинный рецепт

Рекомендовано для В2

Новые слова:

аллергия

пятно

обморок

задыхаться-задохнуться

глазник (разг.) – глазной врач

терапевт

беременность

психиатр

молоток

гипноз

 

Герои фильма:

Доктор

Пациент

1. Смотрите фильм первый раз, затем читайте диалог по ролям.

Доктор: -Слушаю вас!

Пациент: -Доктор, у меня редкий случай – аллергия.

Д: - Аллергия на что?

П: - На работу! Как начну работать, так всё тело пятнами покрывается и всё.

Д - Ну?

П: -Ну что ну-ну? Аллергия! Вот вчера понюхал цветок – в обморок! Некоторым от цитрусовых становится плохо на рынке. А некотором покажи много денег - они начинают задыхаться. Ну аллергия! Мне видеть деньги нормально, а вот работать не могу: прямо всего начинает ломать. Последняя надежда на вас!

Д: - А почему же последняя?

П: - Так я уже у всех был. Всех обошёл. Прихожу к глазнику, говорю: «Доктор, вот как работу увижу, ну темно в глазах и всё! А он говорит: «Тебе надо к терапевту». Никто ничего делать не хочет!

Д: - А вы у терапевта-то были?

П: - Был. Я похитрее сделал: всё, что чувствую, написал. Даю ему и говорю: «Что это по признакам?» Он читает и говорит:  «Ну, по всем признакам это беременность.» Я говорю: «Ну как беременность?» А он говорит: «А что вы удивляетесь? У половины человечества это бывает.» А я ему: «Я из другой половины то!» Он говорит: «Идите к психиатру»

Д: - Сходили?

П: - Был! Прихожу к нему, он сразу за молоток. Но я его опередить могу. Тогда он гипнозом. «Спи!», - говорит. Ну я сплю. Он говорит: «Спой!» Я пою. Он говорит: «Пройди по потолку!» Я прошёл. Он говорит: «Работай!» Тут меня как затрясло всего! Он говорит: «Лечить тебя бесполезно. У тебя что-то в центральном мозгу отключено. Последняя надежда на вас.

Д: - Всё ясно! Раздевайтесь.

П: - До пояса?

Д: - До пола.

П: - Это бюллетень?

Д: - Нет, диета!

П: - Какая диета?

Д: -Ничего не есть!

П: -Погоди, погоди!  Первый раз слышу  про такую диету.

Д: - Это старинный рецепт, народная мудрость. Кто не работает, тот….?

П: - Да кончай! Что, не ест, что ли?

2. Смотрите фильм второй раз и отвечайте на вопросы. Затем разыграйте диалог между доктором и пациентом.

Вопросы:

  1. Чем «болен» пациент?
  2. Как проявляется его "болезнь"? Какие у него симптомы?
  3. Что посоветовал врач пациенту?
  4. Как вы понимаете выражение: «Кто не работает, тот не ест»? А в вашем языке есть такая пословица?
  5. Как вы думаете, какова настоящая цель визита  этого "больного" к врачу? 
  6. А у вас есть аллергия? На что?

Поговорим.

Расскажите эту ситуацию от лица доктора. Как вы думаете, что он расскажет о своём странном пациенте?

 

Автор фильма: А.Трушкин

Режиссёр: А.Бобровский

Отбор и обработка материала: Белякова М.Н.

Задания: Белякова М.Н.

Поделиться в соцсетях