Бармен, который потерял память

Новые слова.

бар – pub

вдова – widow

зарплата – salary

кредит - credit

марка – mark German Federal Republic

меню – menu

Октоберфест – Munich Beer Festival

память - memory

полиция - police

психиатр – psychiatrist

флот - navy

баварский – Bavarian

попадать – попасть – to get to a place

служить – послужить – to see service

успевать – успеть – to manage

устанавливать – установить – to identify

Читайте текст.

Эта история случилась в середине прошлого века в немецком городе Бамберге. Была осень.  Самое время Октоберфеста – праздника осени, музыки и вкусного немецкого пива. Однажды в один баварский пивной бар зашёл мужчина. Хозяин бара подумал, что он хочет выпить пива и дал ему меню. Но мужчина сказал, что ему нужна работа. Он рассказал, что его зовут Клаус Шульц и что он вернулся с флота, где служил 2 года и в данный момент ищет работу. Так как у хозяина не было помощника, он быстро согласился и взял Клауса на работу. Клаус стал работать барменом. Работал он хорошо и получал зарплату. Так прошёл год. За этот год Клаус успел жениться, и у него родился ребёнок. И во время следующего Октоберфеста хозяин отправил Клауса в город Мюнхен представлять его пивной бар. И вот в предпоследний день праздника пива к Клаусу подошёл один мужчина.

-Юрген Шмит! Ты ли это? Как давно я тебя не видел! — сказал мужчина.

Но Клаус долго смотрел на него, а потом ответил:

- Я не Юрген Шмит. Меня зовут Клаус. Клаус Шульц.

- Я твой друг. Мы с тобой учились в одном институте. Меня зовут Макс Фриш. Неужели ты не помнишь меня?

Но Клаус ничего не понимал, и человека по имени Макс Фриш он не знал. На следующий день на Октоберфест приехал ещё один человек, который был очень похож на Клауса. Это был брат Клауса. Макс Шмит позвонил ему, чтобы он приехал в Мюнхен и поговорил с ним.  Мужчина тоже подошёл к Клаусу и почти заплакал:

-Юрген, здравствуй! Ты не забыл меня? Я твой брат, Вилли, Вилли Шмит.

- Вы, наверное, ошиблись. У меня нет брата и нет сестры.

- Юрген, твоя жена уже год думает, что она вдова и одна воспитывает твоих детей.

- Какая жена? Мою жену зовут Юлия, и у нас с ней один ребёнок – удивлённо ответил Клаус.

- Да нет, твою жену зовут Шарлотта, и у вас с ней трое маленьких детей. Они все думают, что ты умер.

У Клауса, действительно, была одна проблема. Он не помнил ничего, что было в его жизни до его работы в баре в Бамберге. Когда же его брат и друг Макс начали рассказывать ему истории из его жизни, он всё равно ничего не мог вспомнить. Чтобы вернуть какие-то воспоминания, Клаус согласился пойти с братом к психиатру. Целая группа врачей 10 дней исследовала Клауса и установила, что у него потеря памяти и что он действительно ничего не помнил о своей прошлой жизни. Клаусом очень быстро заинтересовалась и полиция. Полицейские смогли установить его личность. Это был вовсе не Клаус Шульц, а Юрген Шмит из Висбадена. Как он попал в Бамберг, он не помнил, как и не помнил то, что взял кредит в банке в 40 000 марок на строительство дома. Когда Юрген узнал о себе такую правду, он купил билет на поезд и на следующий же день уехал за границу. Больше в своей новой жизни он никогда не женился и не брал кредиты.

Задание 1. Ответьте на вопросы:

1. Когда и где случилась эта история?

2. Что рассказал о себе мужчина, который пришёл в пивной бар?

3. Зачем мужчина пришёл в бар?

4. Кем стал работать Клаус в баре?

5. Зачем хозяин отправил Клауса в Мюнхен?

6. Кого встретил Клаус на Октоберфесте в Мюнхене?

7. Кто такой Вилли Шмит и что он рассказал Клаусу о нём и его семье?

8. Какая проблема была у Клауса? Какое было его настоящее имя?

9. Зачем Клаус пошёл с братом к психиатру?

10. Какую правду узнал о себе Юрген?

11. Как Вы думаете, Юрген действительно потерял память или он изменил своё имя и уехал из города, чтобы не платить кредит?

Задание 2. Вставьте подходящий по смыслу глагол движения с приставкой (возможны варианты):

1. Однажды Клаус _____________ в бар, чтобы выпить пива.

2. К Клаусу ______________ бармен и спросил его, выбрал ли он уже напиток.

3. Клаус согласился ____________ вместе с братом к врачу.

4. Когда они ______________ к врачу, врач долго исследовал Клаусу и причину, по которой он потерял память.

5. Чтобы начать новую жизнь, он решил _____________ за границу.

Задание 3. Найдите в тексте прямую речь и переведите её в косвенную.

Поговорим.

А вы хотели бы поехать на Октоберфест в Германию? Почему? Что бы вы там делали? Есть ли в Вашей стране праздник, который похож на Октоберфест? Что обычно бывает в этот день?

 Автор текста: Волкова М. В.

Задания: Волкова М. В.

Изображение взято с сайта:https: https://2cupsoftravel.com/wp-content/uploads/2022/10/Oktoberfest-munich-things-to-know.jpg